Toamna/ Autumn

   En: This Autumn feels so warm, so close to my heart. I can’t imagine the snow coming soon, so peaceful.

   The leaves are slowly covering the ground and the smell of Winter preparations is so distant.

   I’m half way done with my winter supply of pickles and eggplant and I am imagining so many recipes that I don’t even know where to start from.

   Time to get back in the kitchen, many kisses.

Ro: Toamna asta e atat de blanda, e pe placul meu. Nu imi pot imagina zapada acum, frigul si raceala.

      Frunzele cad linistit si mirosul de fum de la case e departe de nasul meu.

      Am terminat jumatate din borcanele de muraturi pentru iarna asta si am in cap o mie de retete de incercat insa mai am de asteptat, sper totusi sa imi iasa bine.

     Cam atat, ma intorc in bucatarie, va pup.