Dubai in 8 hours (part 1)

IMG_2604

En: Back in 2012 we docked with the cruise ship in Dubai and we stayed there for 10 hours, 8 of them we explored.
     We visited 2 of the Malls and we took pictures of the beautiful buildings all around.
     It was very hot, you couldn’t stay 10 minute outside.
    It is a fascinating place, you can well see it in the pictures, it look like taken out from a Sci Fi movie set.
~~~~~~~~~~
 
   Ro:  In 2012 am avut o oprire in Dubai pentru 10 ore. Am stat pe uscat 8 si am fost intr-o continua miscare.
     Am ajuns sa vedem doua Mall-uri si sa vedem bijuteriile arhitecturale din masina. 
     A fost atat de cald incat nu am rezistat nici 10 minute afara.
    E un loc fascinant, unic pot spune. Incepand de la constructiile decupate din filmele Sci Fi pana la ambitia de a te da pe o partie de zapada in interiorul unui Mall.
     8 ore nu sunt de ajuns sa le faci pe toate, abia ai timp sa faci poze si sa iti bei apa.
     Inainte sa plecam de pe barca ni s-a spus sa ne acoperim, sa nu insultam cultura localnicilor; nu se putea sa fie mai mare socul, musulmanii din Dubai sunt deschisi si nu forteaza turistii ori pe cei care lucreaza acolo sa fie acoperiti, bineinteles ma refer aici la femei.

IMG_2618 IMG_2630 IMG_2640 IMG_2642 IMG_2653 IMG_2663 IMG_2683 IMG_2695

En:       The result, well tons of pictures on the run, lots of water, the desire of staying another 8 hours and the joy of discovering the wonders of money and dreams.
~~~~~~
 
Ro:     Rezultatul: multe poze, multa apa, dorinta de a sta mai mult si bineinteles bucuria de a descoperi un loc desprins dintr-un vis.
 
 
Advertisements

One Comment Add yours

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s