Fata de perna

En: My first finished embroidery handmade is a pillow case and a Romanian traditional blouse.
These symbols and patterns I saved on my computer for the past years and I never got the guts to actually sew them! One day I just started embroider like my ancestors.
You can find Romanian Symbols on Semne Cusute blog!

Ro: Primele mele cusaturi finalizate sunt o fata de perna si o ie!

Am tot salvat in calculator modele de pe Semne Cusute si mi-am luat inima in dinti la inceputul anului sa fac ceva; imi doream frumusetile traditionale la mine acasa si mam apucat sa mi le fac singura, asa cum se faceau si generatiile trecute!

En: The pattern that I used is not Romanian is actually of slavic origin!
   Ro:  Si jos modelul dupa care m-am luat! Am aflat ca ar fi de fapt de origine slavica si nu romaneasca!
     En: It took me about 3 weeks to complete but I was a beginner, so I think that with experience it can be done way faster!
    Ro: Timpul de lucru: 3 saptamani, dar cred ca se poate face mult mai repede cu putina experienta! E prima mea cusatura terminata si nu stiam exact cum sa cos atunci!

Ce ziceti? Se merita sa iti faci singura fata de perna? Este de decor si da foarte bine in dormitor si nu numai!

Pe data viitoare!

Advertisements

One Comment Add yours

  1. Anonim says:

    Cat de frumos!!!!!! Probabil am să fac si eu asa ceva…
    Mersi de inspirație…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s